the instant

The program trading utilizes high-speed, swift treatment ability of the computer and catches the instant change of the price in stock market, so that makes use of different price to obtain profits.

程序化交易利用计算机高速、快捷的处理能力，抓住股市上价格的瞬间变化，利用价差来获得利润。

At the instant I saw him, I knew he was the man the police were looking for.

我一看到他就认出他正是警方在寻找的那个人.

At that instant, the door opened.

就在那时，门开了。

The instant he entered the room, it was plain that all was lost.

他一进门一切便明白了:完了.

They say the instant communication encourages staff to engage in casual conversations that can look bad in hindsight, even when no attempted wrongdoing has resulted.

他们表示，即便最终并无不法活动企图，但即时通讯鼓励员工进行事后看来可能不利的闲聊。

The instant they got to the work site, they began to work.

他们一到工地便开始工作.

All this plethora of sight , and feeling, and thought occurred on the instant . There was no pause of the realities wherein he moved.

尽管林林总总的形象 、 感觉 、 思想猛然袭来,在现实中他的行动却并未中断.

On the instant she was out of her bunk.

她马上由铺上跳起来.

Her pretty face strengthened and hardened on the instant.

当时她美丽的面庞就坚定、强硬起来.

A modern digital electrical prospecting instrument characterized by transmitting square wave current and measuring the geoelectric parameters of real time display at the instant of minimum interference amplitude is introduced.

本文介绍一种利用现代数字电法仪方波发射、实时显示的特点，在强干扰条件下，选择地电干扰幅度最小的时刻进行采样观测的方法。

Page 64 : The instant Mononoke awoke , he knew she was gone.

猫怪一睡醒就发觉女孩离开了.

Mixed spraying the instant boric fertilizer could increase the number of effective pods of plant, the number of pods and pods density of the main inflorescence and the yield;

速溶B肥可明显增加单株有效角果数、主花序结角数、结角密度和产量；

The instant she caught his eye she looked away again.

刚碰到他的目光,她便把眼睛转了开去.

The Preparation of Instant Whole Mung Bean Beverage Using Enzyme Hydrolysis Method And using the microencapsulation technology, the instant whole mung bean beverage was made.

复合纤维素酶的加酶量2%（g酶/g纤维素），水解温度50℃，水解时间12h，pH4.5.并以全绿豆酶解产物为壁材，通过制备微胶囊技术制得全绿豆速溶饮品。

He'll telephone me the instant he knows.

他一俟知悉,会即刻电告我的.

I had bolted the door the instant I had seen the bat.

我一看到蝙蝠就把门闩上了。

The full line gives the shape of the surface at the instant show.

实线表示某一瞬间液体表面的形状.

The instant Begonia Fimbristipula Hance crystal is a new pure natural solid drink which is made from BFH, cane sugar and other materials and refined by vacuum drying.

速溶紫背天葵是以紫背天葵、砂糖等为主要原料采用真空干燥法精制而成的新型纯天然固体饮料。

She suggests downloading the Instant or Moment apps to see how many times you turn on your phone each day.

她建议人们下载Instant或Moment等应用程序来记录自己每天打开于机的次数。

I sent you the news the instant ( that ) I heard it.

我一听到 此消息,便通知你了.

Over the past two decades, the instant noodle revolution in Asia helped make the Taiwanese founders of Tingyi and Uni-President, and the family behind Indonesia's Indofood, wealthy tycoons.

过去20年期间，亚洲的方便面革命帮助康师傅和统一的台湾创始人，以及印尼印多福背后的家族成为富商巨贾。

She took an instant dislike to the house and the neighbourhood.

她一下子就对那栋房子以及邻近地区产生了反感。

McTeague rose on the instant with a great laugh of exultation.

麦克梯格马上站起身来,欢天喜地地哈哈大笑.

After months of negotiations, Tencent said on its official WeChat account it "regrettably" had to abolish the feature on the instant message service to comply with new terms Apple laid down in June.

经过数月的谈判，腾讯公司在其微信公众号上宣布，遵循苹果公司于六月公布的新规定，将关闭微信服务上的打赏功能，并对此“深感遗憾”。

He came the instant I called his name.

我一叫他的名字他就来了.

The instant ( that ) I reached the platform the train began to move.

我一到站台,火车就开动了.

She recognized at the same instant Rachel's presence. It pulled her up short.

雷切尔一出现她就认出她来了，随即停下了手中的活儿。

On the instant those at the table were keyed up and expectant to him.

席上的人们一下子鼓起劲儿来了,对他眼巴巴地望着.

Her face has softened in the instant and her eyes began to glow as she talked.

她的脸马上缓和下来,当她讲话时,眼睛开始放出光芒.

I recognized her the instant I saw her.

我一眼就认出她了。